To Translate is to Lie

There is an old saying: to translate is to lie.  For your average church-goer, this may be a bit unsettling.  Suddenly very bothersome questions start to arise.  Are my English translations wrong? Can they be trusted? Do I have to know Hebrew and Greek to truly understand what the Bible says?  The answer to all of these questions is: no…sort of.  Join me as I give a few examples.

Continue reading